Passa ai contenuti principali

Post

Facitori o Praticanti? Il significato nascosto di Giacomo 1:22 che cambia tutto

  Studiando l’impatto e il ruolo della Parola nella nostra vita di nati di nuovo, mi sono imbattuta in Giacomo 1:22: « E siate facitori della Parola e non uditori soltanto, ingannando voi stessi ». Nella maggior parte delle traduzioni moderne e nei discorsi comuni, si tende spesso a sostituire il termine "facitori" con formule come "praticanti" o "coloro che mettono in pratica". La giustificazione abituale è che "facitore" sia un termine arcaico, obsoleto, ormai superato dalla lingua d'oggi. Ma è davvero solo una questione linguistica? Incuriosita, ho voluto scavare alle radici del testo originale per capire quale peso teologico custodisse quella scelta terminologica. La scoperta è stata illuminante. Nel testo greco, il termine tradotto con "facitori" è Poiētai (poiētēs) — la stessa radice da cui deriva la nostra parola "poeta". Nel mondo classico, il poiētēs non era affatto un semplice esecutore materiale, un operai...
Post recenti

La Vite e i Tralci: Liberare la Parabola dal Terrore della Condanna

  Giovanni 15:1-2 Io sono la vera vite e il Padre mio è l'agricoltore. Ogni tralcio che in me non porta frutto, lo toglie via; ma ogni tralcio che porta frutto, lo pota affinché ne porti ancora di più . Queste parole di Gesù, nello scorrere dei secoli, hanno assunto un significato spesso molto diverso da quello che Lui voleva dare nel Suo tempo. Per questo è fondamentale fare un passo indietro e comprenderne il contesto originale. Per capire a fondo il Nuovo Testamento, dobbiamo renderci conto che Gesù non è apparso dal nulla nel mondo come un supereroe generico. È venuto come il Messia ebreo, sottomesso alla Legge, con un compito ben preciso: dimostrare che Dio non rimangia le Sue promesse. L'apostolo Paolo lo spiega chiaramente nella Lettera ai Romani 15:8: Dico infatti che Cristo è diventato servitore dei circoncisi per la fedeltà di Dio, per adempiere le promesse fatte ai padri. I "padri" sono i patriarchi, e Gesù è la firma di Dio sul contratto dell'Antica Al...

Chi deve fare discepoli? Il Grande Mandato spiegato a ogni cristiano

  Matteo 28:19-20  Andate dunque, e fate discepoli di tutti i popoli, battezzandoli nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo, insegnando loro di osservare tutte le cose che io vi ho comandato. Or ecco, io sono con voi tutti i giorni, fino alla fine dell'età presente. Amen». Queste sono alcune delle parole di Gesù ai suoi dopo la resurrezione. È molto interessante analizzare con attenzione tutto ciò che Gesù disse ai discepoli, che ci viene riportato nei vangeli e negli Atti degli apostoli, dopo la resurrezione e subito prima della sua ascensione. È un concentrato di direttive che coloro che sarebbero venuti dopo avrebbero dovuto seguire meticolosamente per riuscire a portare avanti la Buona Notizia con fedeltà e semplicità, senza aggiungere né togliere nulla. Ma ponendo tutto l’impegno a far avanzare il Regno di Dio così come Gesù ha fatto. Il compito della chiesa e di tutti i credenti ancora oggi è ciò che viene detto in questo versetto citato. Perché questo è ci...

Cosa significa essere una "Nuova Creatura" in Cristo? Studio su Colossesi 1:13

  La lettera di Paolo ai Colossesi è una lettera straordinaria che io amo particolarmente, quello che sto imparando da questa lettera è qualcosa che ha messo basi profonde nel mio cuore e mi ha rivelato molte cose della volontà del Padre per la mia vita. Ci sono moltissime cose da dire di questa lettera ma in questo studio voglio concentrarmi sul v.13 del cap.1: Poiché egli ci ha riscossi dalla potestà delle tenebre e ci ha trasportati nel regno del suo amato Figlio, In queste poche parole è concentrato il cambiamento drastico che è avvenuto nella nostra vita dal momento che siamo nati di nuovo in Cristo. Non è un cambio di religione, non è un cambio di modo di fare o di pensare rimanendo sempre nella stessa vita. 2Corinzi 5:17 ci dice: Se dunque uno è in Cristo, egli è una nuova creatura; le cose vecchie sono passate; ecco, tutte le cose sono diventate nuove. Tutto ciò che fa parte del ‘prima’ o del ‘vecchio’ è passato. In senso letterale ‘passato’, in gr. parerchomai indica il m...

Identità e Autorità: perché la tua posizione in Cristo cambia ogni battaglia. Uno studio profondo sulla marcia notturna di Giosuè 10.

  Giosuè 10:9-10 Così Giosuè piombò loro addosso all'improvviso perché aveva marciato tutta la notte da Ghilgal. 10 Così l'Eterno li mise in rotta davanti ad Israele, gl'inflisse una grande sconfitta presso Gabaon, li inseguì per la via che sale a Beth-Horon e li battè fino ad Azekah e a Makkedah. Quando leggo la Parola sono spesso attirata dai dettagli apparentemente insignificanti; non so perché, ma mi saltano subito all’occhio. Anche in questo caso mi ha incuriosito il fatto che, nella mia Bibbia, il termine "perché" sia scritto in corsivo. Conosco il motivo di questa scelta: i traduttori lo fanno perché spesso è difficile tradurre letteralmente da una lingua antica, ed è quindi necessario aggiungere qualche parola affinché il senso della frase sia più chiaro. È proprio per trasparenza che i traduttori biblici usano il corsivo: per evidenziare che si tratta di un’aggiunta chiarificatrice. Tuttavia, questo dettaglio è stato l’interruttore che mi ha spinta a rif...

Dio ci mette alla prova? Capire il vero scopo delle difficoltà.

  Questo è un tema che tocca corde molto profonde, perché quando affrontiamo delle difficoltà cerchiamo nella Bibbia il senso del dolore e dell'attesa. Ho notato che per molti la crescita spirituale e la maturazione della fede sono concetti legati a tre grandi interpretazioni comuni: 1. La Prova come "Palestra" (Crescita Spirituale) Molti credenti vedono la prova non tanto come un esame per essere "promossi o bocciati", ma come un allenamento. L'idea è che Dio permetta le difficoltà per rafforzare i "muscoli" della fede. Sembra quasi che, per accrescere la fede, si debba per forza passare attraverso le difficoltà. Il versetto su cui poggia questa teoria è " Sapendo che la prova della vostra fede produce costanza " (Giacomo 1:3). 2. Il Crogiolo  In questa visione, molti credenti paragonano la prova al fuoco del fonditore: il calore serve a far venire a galla le impurità (l’ego, l’orgoglio, le false sicurezze) per eliminarle (Proverbi 17:3)...

Il Progetto Infallibile: Cristo come Centro della Creazione e Speranza del Mondo.

  Colossesi 1:15-20 Egli è l'immagine dell'invisibile Dio, il primogenito di ogni creatura, 16 poiché in lui sono state create tutte le cose, quelle che sono nei cieli e quelle che sono sulla terra, le cose visibili e quelle invisibili: troni, signorie, principati e potestà; tutte le cose sono state create per mezzo di lui e in vista di lui. 17 Egli è prima di ogni cosa e tutte le cose sussistono in lui. 18 Egli stesso è il capo del corpo, cioè della chiesa; egli è il principio, il primogenito dai morti, affinché abbia il primato in ogni cosa, 19 perché è piaciuto al Padre di far abitare in lui tutta la pienezza, 20 e, avendo fatta la pace per mezzo del sangue della sua croce, di riconciliare a sé, per mezzo di lui, tutte le cose, tanto quelle che sono sulla terra come quelle che sono nei cieli. Questo brano è universalmente noto come 'L’inno cristologico'. Gli studiosi ritengono che fosse un canto liturgico che i primi credenti intonavano durante i culti e i battesimi....